A 2088690120 - Windshield washer fluid reservoir

Good morning, the level indicator of the windshield washer fluid reservoir has been incorrectly showing empty for a few days.

I have always used distilled water and a little detergent added.

Can this be remedied somehow without changing the windshield washer fluid reservoir?

Thank you